How to style modern men's streetwear without looking juvenile—combining heavyweight boxy hoodies, relaxed cargo silhouettes, and iconic sneaker culture.